A woman in common, a daughter in half and a patrol car for two. Antonio and Pieraldo share many things: a less-than-brilliant career, a less-than-ideal partnership, a long-term but slightly bruised bond -- two lives apparently too quiet for two police officers that fate has cleverly wanted to intertwine. Danger was definitely not their profession... until, incredibly, they will have to face a real crime, a very intricate and risky case that, between challenges against time and twists, will change their lives forever.

آلیس و توماسو سال ها با هم بوده اند. وقتی دوستان خود را به شام ​​دعوت می کنند، همه فکر می کنند که اعلام می کنند که ازدواج می کنند. در عوض، آنها در حال جدا شدن هستند.

داستان فیلم در شهر ریفا و درباره "هرناندز جونیور" هنرمندی 18 ساله مهاجر و با استعداد کلمبیایی است. او تابستان خود را در میامی با دوستان ، خانواده و دوست دختر جدیدش فرانکی سپری می کند تا اینکه با بورسیه هنری به شهر نیویورک برود. در حالی که دوستانش خیابان های شهر را اسکیت سواری می کنند و ...